ДРУШТВО
ЗА НЕГОВАЊЕ ТРАДИЦИЈА И РАЗВОЈ
СРЕМСКИХ КАРЛОВАЦА
Основано 1990.
О нама
Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца је добровољно , невладино и непрофитно удружење основано ради остваривања циљева у области културе, образовања, уметности, животне средине и одрживог развоја. Основано је 10. фебруара 1990.године.
Основни циљ деловања Друштва јесте очување традиционалних вредности Сремских Карловаца, материјалних и нематеријалних, као и њихова афирмација и развој. Стога су све досадашње активности удружења биле усмерене ка остварењу тог циља.
У области нематеријалне културе Друштво је у сарадњи са Музиколошким институтом САНУ од 1993. године организатор јединственог омладинског кампа – Летње школе црквеног појања „Корнелију у спомен“, која у први план ставља традиционално српско црквено појање које је први пут савременим нотним писмом записано управо у Сремским Карловцима трудом младог Корнелије Сранковића половином 19. века.
У области заштите и очувања материјалне баштине Сремских Карловаца Друштво је до сада било покретач обнове сата на Карловачкој гимназији, ограде око Доње цркве, а на пољу њихове афирмације организатор је наградне акције „Сачувајмо лепе куће и баште Сремских Карловаца“.
Друштво је до данас организовало низ концерата уметничке музике, позоришних представа, изложби, волонтерских акција у Дворској башти, заштићеном споменику природе, и другим деловима Сремских Карловаца. Са Сталном конференцијом градова и општина и уз финансијску подршку Швајцарске агенције за развој и сарадњу реализовало је пројекат „Оплеменимо цвећем ужи центар града“ 2009. године.
У 2015. и 2016. години учествовало је у организацији Међународне конференције „Очување и унапређење историјских градова“ са Oпштином Сремски Карловци, Покрајинским заводом за заштиту споменика културе, Институтом за архитектуру и урбанизам Србије и Архитектонским факултетом Универзитета у Београду.
About us
Society for Heritage Promotion and Development of Sremski Karlovci
The Society is a volunteer, non-governmental and non-profit association with the following objectives: affirmation and popularization of Sremski Karlovci, cultural heritage preservation and promotion, preservation of the healthy environment and natural beauty of the city, sustainable development.
For the purpose of achieving the objectives, the Society carries out the following activities:
1) organizing cultural, scientific, educational, tourist, sport, volunteer, humanitarian and other activities and events;
2) collaboration with universities, schools and professional associations and organizations in the country and abroad which share the same or similar goals;
3) organizing educational and creative workshops;
4) issuing publications within the legal framework;
5) creating projects within the defined objectives of the Society and participating in project design with other organizations in the country and abroad.
Наша мисија
Циљеви Друштва су
ревитализација Сремских Карловаца,
заштита споменика културе,
афирмација и популаризација града,
очување традиције едукацијом младих,
заштита природних лепота, очување и унапређење здраве животне средине и одрживог развоја.
Наша визија
Наша визија је свесно и активно друштво и успешна локална заједница.
Жеља нам је да сваки становник Сремских Карловаца кроз наше удружење допринесе развоју локалне заједнице и да свој допринос очувању традиције, а тиме и развоју нашег малог града.
Оснивачи/ Founders
др Небојша Илић
Оснивач Удружења
др Лука Коларовић
Оснивач Удружења
Међу оснивачима нашли су се и други угледни грађани Сремских Карловаца: проф. др Димитрије Јанковић, Инг. Лазар Маширевић, др Петар Микић, проф. Мирослав Функ, проф. Иван Билић, судија Момчило Пешић и правник Милорад Радић.
The founders also include other reputable citizens of Sremski Karlovci: Prof. Dr. Dimitrije Jankovic, Eng. Lazar Masirevic, Dr. Petar Mikic, Prof. Miroslav Funk, Prof. Ivan Bilic, Momcilo Pesic, judge and Milorad Radic, lawyer.
Почасни чланови/ Honorary members
Проф. др Бориша Вуковић
Јасна Маширевић Атанацковић
Огранак Друштва у Америци
Стари карловачки ђаци Ђорђе Коларовић, Проф. др Миодраг Радуловачки и Проф. др ИванЋирић основали су огранак удружења у Америци и значајно допринели обнови објеката у Сремским Карловцима.
Нарочито се истакао Проф. др Миодраг Радуловачки који је донирао значајна средства за обнову чесме Четири Лава, Бранков гроб и Еколошки Центар "Радуловачки".
American Branch of the Society
Former students of the Sremski Karlovci Grammar School Djordje Kolarevic, Prof. Dr. Miodrag Radulovacki, and Prof. Dr. Ivan Ciric founded the American branch of the Society and significantly contributed to the renovation of facilities in Sremski Karlovci. In particular, Prof. Dr. Miodrag Radulovacki donated a significant amount for the reconstruction of the Four Lions Fountain, Branko's Grave and the Ecological Centre 'Radulovacki'.
"Традиција је лепота коју чувамо, а не ланац за окивање."
Езра Паунд
Активни чланови
Управни одбор
Драгиња Калинић
Председник Удружења
Спец. инг. заштите животне средине
Зорица Милосављевић
Потпредседник
Новинар
Радмила Срдић
Благајник
Економиста
Весна Ћурчин
Секретар
Дипл. математичар
Маријана Грегл Бикар
Члан управног одбора
Eкономиста
Ержика Микалачки
Члан управног одбора
Економиста
Владислав Ћурчин
Члан управног одбора
Дипл. инж. машинства
Алекса Јефтић
Члан управног одбора
Дипл. биолог
Никола Благојевић
Члан управног одбора
Економиста у туризму
мр Јован Милановић
Члан управног одбора
Свештеник
др Гордана Петковић
Члан управног одбора
Историчар музејски саветник
мр Драгана Вуковић Војновић
Члан управног одбора
Професор енглеског језика и књижевности
Бојана Буторац
Члан управног одбора
Професор класичних језика
Ирена Бијелић
Члан управног одбора
Наставник разредне наставе
Бранкица Гавриловић
Члан управног одбора
Професор немачког језика и књижевности