ДРУШТВО
ЗА НЕГОВАЊЕ ТРАДИЦИЈА И РАЗВОЈ
СРЕМСКИХ КАРЛОВАЦА
Основано 1990.
Heading 1
500 година
ТРАДИЦИЈЕ
Осети дух старине
Карловачка гимназија – симбол Сремских Карловаца
Карловачка гимназија основана је 1791. године и прва је школа такве врсте у српском народу. Током своје историје, дуге преко два века, имала је само неколико кратких прекида у раду, насталих због епидемије куге (1795/6) и ратних дешавања (1848, 1914–1917).
Гимназија је основана захваљујући иницијативи митрополита Стефана Стратимировића и прилогу Димитрија Анастасијевића Сабова, угледног и богатог карловачког грађанина, од 20.000 форинти. Одушевљени овим племенитим примером, многи Карловчани су тада дали свој прилог и сакупили још готово исто толико новца.
Димитрије Анастасијевић Сабов је рођен у Његушима (Македонија). Као дете је дошао са неким трговцима у Земун (1732/33), кројачки занат завршио је у Новом Саду и по томе је добио надимак Сабов (кројач одела према мађарском кроју). У Карловце је дошао између 1748. и 1750, где је започео посао као мајстор, затим је наставио као трговац и предузетник, и на тај начин је стекао велико богатство. Важио је за најбогатијег човека у Карловцима, био је власник више кућа (од којих нам је најпознатија она преко пута Доње цркве), а уписан је и у ред карловачких грађана. Умро је 1803. године. Према његовом тестаменту Карловачка гимназија је добила још 20.000 форинти.
Завештање Димитрија Анастасијевића Сабова Карловачкој гимназији један је од најсветлијих примера задужбинарства у српској историји. Бележимо га на овој страници ради подсећања у садашњости и подстицања у будућности.
Др Гордана Петковић
Димитрије Анастасијевић Сабов
Стара зграда Карловачке гимназије
Нова (данашња) зграда Карловачке гимназије, крајем 19. века
Karlovci Grammar School – the Symbol of Sremski Karlovci
The Karlovci Grammar School was founded in 1791 and is the first grammar school of Serbian people. Its two-century-long history was interrupted several times because of the plague epidemics (1795/6) and the wars (1848; 1914–1917).
The Grammar School was founded owing to the initiative of the Metropolitan Stefan Stratimirovic and the endowment of Dimitrije Anastasijevic Sabov, a respectable and wealthy citizen of Sremski Karlovci, who donated 20,000 forints. Having been amazed by this noble gesture, many citizens of Sremski Karlovci also contributed and collected almost the same amount of money.
Dimitrije Anastasijevic Sabov was born in Njegus (Macedonia). As a child, he arrived with some merchants in (1732/33), became a tailor's apprentice in Novi Sad, and this is how he earned his nickname Sabov (Szabo is a Hungarian word for tailor). He arrived in Sremski Karlovci between 1748 and 1750, where he first worked as a craftsman, then became a merchant and an entrepreneur and earned a great fortune. He was considered as one of the richest men in Karlovci, and he owned several houses including the most famous one opposite the Lower Church. He died in 1803 leaving 20,000 forints to the Karlovci Grammar School.
The legacy of Dimitrije Anastasijevic Sabov for the Karlovci Grammar School is one of the brightest examples of endowment philanthropy in Serbian history. With this passage, we would like to inspire future philanthropists.
Фотографије и старе разгледнице су из фонда Музеја града Новог Сада
(Завичајне збирке у Сремским Карловцима).